Tochinote とちのて

No. 52 November 2026 from Tochigi

Tochinote とちのて

Célestin

セレスタン

Self-proclaimed gourmet

Portrait of Celestin, writer at tochinote.com
Instagram
@tochinote
Substack
tochinote.substack.com

My one real passion is eating.

Hello, I'm Célestin! You can call me Cél, which kind of sounds like the baddie from Dragon Ball Z, and that's very cool (that, or a prison cell). I was born and bre(a)d in France.

What's this about

Some of my not so fascinating experiences in Japan, mostly in the prefecture of Tochigi. I like food, drinking, and writing. I also like the older Internet, so having a personal website means a lot to me.

I want to convey a more down-to-earth, realistic, personal experience of my life here. Slowly, in pictures, not videos.

Where it started

My first job after graduating was in a ramen restaurant in the UK, preparing for its grand opening. I helped it grow, and it is still my best working memory, probably because it's the only time I worked with friends.

In 2022, right after the COVID-19 pandemics, we decided to move to Japan to live closer to my wife's grandparents. They were rice farmers and retired officially in 2026.

Some bad events happened to me in 2025~2026, but two lines motivated me to do better: "it is incredible how we, humans, never stop dreaming" and "it's about time you start dreaming".

Why food

It's the one thing I could talk about forever, much to my wife's dismay... so I thought this is the one thing I can write about, and I want to write about.

Is it a cultural thing? Potentially. Food is at the beginning of everything. A good meal is a medicine for the soul.

Why drinks

I grew to love deep, full-bodied red wine, and I wanted to understand what I like. Knowing more lets me enjoy more – so I passed my WSET Level 3 certificate. It means I know the difference between red and white wine (spoiler: it's the colour). Next up: sake since I'm in Japan, and maybe whisky.

Not to say I don't like other drinks, I like tea and coffee very much too. Drink everything with moderation, except water!

Why good reviews

This is because I don't bother writing about places I didn't enjoy. Or should I? Time is precious, and everyone can make a mistake on any given day. Worst case, I might just not return to that place, that's the end of it.

A few more things

  • I'm shy and introverted. Karaoke at an izakaya is the exception.
  • I speak three and a half languages. I'll let you figure out which ones.
  • I came second in a dictation contest, so I still make missed steaks sometimes.
  • I like doudous. You don't know what a doudou is? Ask away!
  • One day I'd like to be a food critic. Or a comedian. Possibly both.
  • I actually exist, which should be reassuring in this era of AI.

The Unpaid Intern

Tochinote とちのて

Olivier

オリヴィエ

Photographer, reporter, full-time bear, and more...

Handcrafted in Utsunomiya, Japan, and educated in Paris, France, Olivier is a serious and hard-working teddy bear. A little camera shy. He is very bad with bitter food and sparkling drinks.

Read his notes

What I can do

  • Getting found

    My day job is at L'atelier Lapin, the business I run with my wife. I've been helping companies find and grow their business online since 2014.

  • Tourism

    I've been working as an occasional tour guide, specialised in food & drinks in Tochigi. I also help with crafting experiences for foreigners and give honest feedback on how to make them better.

  • Writing

    In both French and English. One of my rare passions, aside from eating and doudous.

10+ years of marketing experienceMulticultural & MultilingualWSET Level 3 Award in Wines

Got a table, a bottle or an idea?

I'd love to hear about it. And if you're in Tochigi, we can sing all night at a karaoke bar and drink with Moderation. Moderation is my middle name, by the way.